Avis au public no.3 de la Prévention et du Contrôle de l’Épidémie de la Ville de Suzhou en 2021

La pandémie mondiale causée par le Covid-19 sévit encore dans le monde et de nouveaux cas locaux surgissent de temps en temps dans certaines parties du pays. Le 20 juillet, le Siège de la Prévention et le Contrôle de l’Épidémie de Pneumonie virale causée par le Nouveau Coronavirus  de la Ville de Nanjing a informé que certains personnels de l'Aéroport international de Lukou, Nanjing ont été testés positifs dans un dépistage régulier de PCR. Afin de renforcer les efforts dans la prévention et le contrôle de l'épidémie et de protéger la vie et la santé du public, cet avis précise ce qui suit :

1.Ceux qui ont voyagé ou séjourné dans les zones à haut et monyen risque à Nanjing depuis le 6 juillet, et les voyageurs dont les itinéraires de voyage au cours des 14 derniers jours se croisent aux cas confirmés (y compris les porteurs asymptomatiques) doivent se faire tester immédiatement et se soumettre à un isolement de 14 jours (à compter de la date de leur départ de ces zones). Après, un suivi sanitaire sur la température et les symptômes sera effectué par soi-même dans les 7 jours à venir, pendans les quels, ils doivent réduire les déplacements dans la ville, prendre des mesures d'autoprotection appropriées lorsqu'ils sortent, éviter les rassemblements et effectuer un test nucléique aux deuxième et septième jour de la période de surveillance.

2.Les voyageurs qui ont pris des vols à destination de Nanjing ou via Nanjing au cours des 14 derniers jours (à partir du 6 juillet) et ceux qui sont allés à Nanjing au cours de la même période doivent se présenter à la communauté où ils habitent acutellement à Suzhou et se faire tester immédiatement. Ceux qui détiennent la note de résultat négatif émise au cours des 72 dernières heures et ceux qui peuvent présenter un code témoignant qu'ils se sont testés négatifs au cours des 72 dernières heures seront autorisés à voyager au sein de la ville de manière libre tant qu'ils passent le contrôle de la température corporelle; ceux qui ne peuvent pas présenter le résultat négatif émis au cours des 72 dernières heures devront se faire tester tout de suite et ils ne seront autorisés à voyager à Suzhou de manière libre qu’après qu’ils sont testes negatifs. Ceux qui envisagent de continuer à voyager ou de rester à Suzhou, doivent subir un autre test PCR dans les 72 heures à compter du jour d’entrée à Suzhou. (Les deux tests doit se faire à l'intervalle des 24 heures au minimum)

3.Nous appelons les résidents à effectuer une autosurveillance de manière proactive. Si vous présentez des symptômes tels que fièvre, toux sèche et fatigue, allez immediatement chez le médecin à proximité et l’informer des lieux de séjours et des contacts qu’ils ont au cours de la 14 derniers jours. Portez le masque et évitez d'utiliser les transports en commun lorsque vous vous y rendez.

4.Nous appelons les résidents locaux à prêter une attention particulière à la situation dans les zones à risque moyen et élevé ainsi qu’à se coopérer avec nous afin que toutes les mesures de prevention et de controle se mettent en oeuvre. Nous appelons aussi à éviter de se rendre dans ces zones sauf si cela est nécessaire. Ceux qui ont un besoin urgent de s’y rendre doivent voyager avec des mesures d'autoprotection appropriées et se soumettre à la prévention et au contrôle des épidémies telles que le dépistage et le confinement dans l’hôtel dès le retour à Suzhou.

5.Les vaccins aniti-COVID peuvent gérer une forte efficacité contre le virus et réduire considérablement le taux d'infection, le taux de symptômes critiques et le taux de mortalité. Nous appelons tous les résidents éligibles âgés de 18 ans ou plus à se faire vacciner contre le Covid-19 dans les cliniques de vaccination situées à proximité. Plus tôt vous êtes vacciné, plus vite l'immunité collective peut être établie. La campagne vaccinale pour les résidents âgés de 12 à 17 ans sera lancée à Suzhou en temps voulu conformément au rythme de la Province du Jiangsu.

6.Nous appelons les résidents à respecter le protocole sanitaire, tel que le port du masque, lavage des mains et ventilation des espaces où vous êtes. Veuillez maintenir la distanciation, éviter d'aller dans des lieux publics surpeuplés ou des lieux insuffisamment ventilés, réduire le temps de séjour dans les lieux publics. En outre, les résidents devraient se coopérer quand ils passent le contrôle de la température ou bien la vérification du code de santé et des dossiers de voyage lorsqu'ils entrent ou sortent des gares, des ports, des centres commerciaux et d'autres espaces publics. Veuillez éviter de sortir ensemble ou d’assister aux rassemblements. Le nombre de participants d’un événement doit être inférieur aux 10 personnes. Veuillez participer à la campagne patriotique de santé publique et maintenir l'assainissement de l'environnement.

7.Les activités majeures et les grandes réunions doivent être dûment contrôlées à l'échelle. Tous les départements doivent mettre en œuvre des mesures de prévention et de contrôle des épidémies et effectuer un suivi de trace de toutes les personnes impliquées dans les réunions ou les activités. Ceux qui sont allés ou ont séjourné dans des zones à risque moyen et élevé doivent éviter de participer aux événements ou reunions nombreuses.

8.Tous les districts et arrondissements de la ville devraient immédiatement mener une enquête parmi ceux qui ont voyagé à Nanjing depuis le 6 juillet et mettre en œuvre les mesures de prévention et de contrôle susmentionnées.

Jusqu’au 21 juillet, il y a 1 zone à haut risque et 6 zones à risque moyen sur la partie continentale de la Chine :
Zone à haut risque (1) :
1.Communauté de Jiegao Guomen (Ville de Ruili, Préfecture autonome de Dehong Dai et Jingpo, Province du Yunnan)
Zones à risque moyen (6):
1.Groupe residents de Laying (Village de Diesa, Bourg de Zhangfeng, District de Longchuan, Préfecture autonome de Dehong Dai et Jingpo, Province du Yunnan); 
2.Groupe residents de Leiyun (Village de Leiyun, Bourg de Nongdao, Ville de Ruili, Préfecture autonome de Dehong Dai et Jingpo, Province du Yunnan);
3.Communaute de Xiecun (Bourg de Lukou, Arrondissement de Jiangning, Ville de Nanjing);
4.Communaute de Baiyunlu (Bourg de Lukou, Arrondissement de Jiangning, Ville de Nanjing);
5.Village de Shinian (Bourg de Lukou, Arrondissement de Jiangning, Ville de Nanjing);
6.Village de Maojiawei (Partie du Village de Jiutang, Bourg de Shiqiu, Arrondissement de Lishui, Ville de Nanjing);

Tous les pays et régions en dehors de la partie continentale de la Chine (à l'exception de Macao) sont considérées comme zones à haut risque.
Siège de la Prévention et du Contrôle de l’Épidémie de Pneumonie virale causée par le Nouveau Coronavirus de la Ville de Suzhou
Le 21 juillet, 2021