Avis au public no.4 sur la Prévention et du Contrôle de l’Épidémie de la Ville de Suzhou en 2021

Afin de contenir fermement la transmission du coronavirus ainsi que d’intensifier la prévention et le contrôle de la circulation en freinant résolument la propagation du virus avec tout effort pour minimiser l'impact à l’échelon national, sont spécifiés les avis qui suivent:

1.À partir de 18 h du 27 juillet, 18 points de contrôle routiers aux frontières provinciales ont été mis en place sur le territoire de Suzhou, ayant pour but de vérifier la note du test PCR et le code de santé vis-à-vis de tous les chauffeurs et passagers à bord des voitures immatriculées à Nanjing. Ceux qui détiennent la note du test négatif émise dans les 48 heures avant leur départ de Nanjing ainsi que le code vert seront libres à passer. Ceux qui détiennent le code jaune ou ne peuvent pas donner de test négatif seront suggérés d’y retourner. Les détenteurs du code rouge doivent rester dans le véhicule avant d’être soumis à une quarantaine médicale menée par les services locaux de prévention et de contrôle conformément aux règles concernées. Les informations concernant les véhicules et les personnes susmentionnés, ainsi que leurs déplacements seront enregistrés.

2.Tous les autocars à destination de Nanjing seront suspendus. Les autocars (y compris les autocars personnalisés) et les bus affrétés qui passent par Nanjing ne sont pas autorisés à prendre ou à déposer des passagers à Nanjing. Tous les services de taxi (y compris le service de voiture en ligne) à destination et en provenance de Nanjing seront suspendus.

3.Ceux qui arrivent dans les gares ferroviaires et routières de Suzhou, ayant voyagé à Nanjing depuis le 10 juillet doivent se doter du test positif émis dans les 48 heures et le code vert pour passer librement. Les détenteurs du code jaune ou rouge subiront une surveillance de santé appropriée menée par les services locaux de prévention et de contrôle des coronavirus.

4.Qnand on entre dans le métro de Suzhou, le port du masque est obligatoire ainsi que le contrôle de température et la vérification du code. Ceux qui prennent le bus et le taxi (y compris le service de voiture en ligne) doivent porter des masques également.

5.Pour les questions non mentionnées ci-dessus, veuillez voir l'Avis no. 3, 2021. Ceux qui enfreignent les règles et refusent de se coopérer seront poursuivis en justice conformément à la légistlation.

Siège de la Prévention et du Contrôle de l’Épidémie de Pneumonie virale causée par le Nouveau Coronavirus de la Ville de Suzhou
Le 27 juillet, 2021

Liste de Points de contrôle aux frontières provinciales à Suzhou